最新のビデオ!¡Últimos vídeos de mi canal! ¡Suscribiros!

Loading...

martes, 8 de julio de 2014

Concierto de koto (arpa japonesa), de Fuyuki Enokido - Casa Asia - Fundación Japón


Ayer asistimos también a un concierto corto de Koto en la sede de Casa Asia de Barcelona, donde Fuyuki Enokido nos mostraba su arte con éste instrumento tan delicado.



Fuyuki Enokido es una famosa concertista de éste instrumento, habiendo aprendido a tocarlo desde los 3 años de edad y habiendo recorrido el mundo con canciones tradicionales del padre del Koto y sus propias creaciones (mas modernas y melódicas eso si). 

La música de koto tradicional, no es fácilmente comprendida por los occidentales, generalmente, porque en muchas ocasiones parece tener tonos no armónicos, pero si prestas atención a la historia de la canción y la escuchas con detenimiento puedes identificar cada uno de sus elementos, como el viento, el furin, el hanabi...



Posteriormente la concertista nos deleito con piezas musicales propias, mucho mas modernas, las cuales tenían mas habilidad artística, requerían mas velocidad, y pudimos ver estas actuaciones finales muy de cerca. Movía las manos a la velocidad del rayo!!!


De nuevo...

どうもありがとうございました Casa Asia
どうもありがとうございました Fundación Japón. 


Tanabata 七夕 2014

Amigos japonofilos!!!!
Ayer fue el tanabata o 七夕 (たなばた)!!! Una festividad japonesa que se basa en un espectáculo astronómico que solo ocurre el séptimo día del séptimo mes del calendario solar. La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.

Hoy en día en Japón la gente suele celebrar este día escribiendo deseos, algunas veces en forma de poemas, en pequeñas tiras de papel o tanzaku (短冊), y colgándolos de las ramas de árboles de bambú, a veces junto con otras decoraciones. El bambú y las decoraciones a menudo se colocan a flote sobre un río o se queman tras el festival, sobre la medianoche o al día siguiente. Esta costumbre se asemeja a la costumbre de los barcos de papel y velas del Bon Odori. Sin embargo, muchas zonas de Japón tienen sus propias costumbres para ese día, la mayoría relacionadas con costumbres locales para el mencionado Bon Odori.


Existe una canción tradicional de Tanabata:
ささのは さらさら
のきばに ゆれる
お星さま きらきら
きんぎん すなご
ごしきの たんざく
わたしが かいた
お星さま きらきら
空から 見ている


Sasa no ha sara-sara
Nokiba ni yureru
Ohoshi-sama kira-kira
Kingin sunago
Goshiki no tanzaku
watashi ga kaita
Ohoshi-sama kirakira
sora kara miteiru


Traducción:
Las hojas de bambú susurran,
meciéndose en el alero del tejado.
Las estrellas brillan
en los granos de arena dorados y plateados.
La tiras de papel de cinco colores
ya las he escrito.
Las estrellas brillan,
nos miran desde el cielo.

jueves, 3 de julio de 2014

Preparación para prueba de acceso en la Escuela Oficial de Idiomas #EOI de Barcelona

Buenos dias tomodachis!! 

Como algunos sabreis, este año tengo como objetivo conseguir entrar en algun curso de japones de la Escola Oficial de Idiomes de Drassanes, Barcelona! Para los que no sepais como funciona, solo deciros que existen varios niveles (1º, 2º, 3ºA, 3ºB, 4º y 5º), en total 6 añitos de estudio importantes!

Llevo tiempo estudiando japones de manera totaaaaaalmente autodidacta, creando mis propias fuentes y siguiendo muchas vias de estudio, y creo ya imprescindible ponerme en manos de unos buenos profesores que me encaucen mi locura nipona!

El objetivo es caer, por lo menos, en segundo curso, ya que en primero me aburriré como una 貝殻 y en tercero igual me faltaran conceptos que consolidar de segundo, asi que ...... en ello me hallo!! Preparandome para la prueba de nivel para caer en segundo curso, haciendo un poco de repaso general, kanjis, lecturas, gramatica, vocabulario.... I'm on fire!!!!


lunes, 23 de junio de 2014

Matsuri Barcelona 2014


Buenos días Tomodachis!

Estuve en el festival matsuri de barcelona este último sábado y, como no, tuve que darlo todo en el baile de mascaras detrás de mi chica! Representa que las chicas iban detrás de unos kitsune, representando movimientos sensuales, mientras los otoko, íbamos detrás con pinta de salidillos haciendo movimientos obscenos, como el que podéis observar en la foto, estoy que me salgo por atrapar a mi fémina on fireee! xDD

Un amigo estuvo grabando y en cuando me pase el vídeo lo posteo, para que veáis mis movimientos varoniles reclamando fiesta nocturna a lo japo xD de todas maneras ya he encontrado algún vídeo mio por Instagram! Gracias a todos aquellos que grabasteis y participasteis!

Hubieron juegos del suikawari スイカ割り (en el cual gane la sandia!!), Kingyo sukui 金魚すくい (en el cual fracase estrepitosamente), Origami, taikos, bailes, shodo... mucha emoción japonesa y muchos japoneses!!!!

OMG los niños mestizos! Son tan monos con el yukata puesto!!! Fue una inmersión japa muy divertida!