jueves, 21 de mayo de 2015

Exámenes oficiales Noken - Todos los niveles

Tomodachis y tomodachas!!! 

http://static1.squarespace.com/static/5265ce77e4b09e5c3d8b8296/t/52663b45e4b0b7e2644e9cf9/1382431558462/JLPT+logo.JPGHoy voy a hablaros sobre el Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験 Examen de Aptitud del Idioma Japonés)n o JLPT según sus siglas anglosajonas (Japanese Language Proficiency Test).

Y es que hay que empezar a pensar en presentarse, sobre todo si eres de Barcelona como el nene, ya que aquí solo disponemos de 1 solo examen anual y hay que aprovecharlo muy bien!

Es un examen en el que cualquiera puede inscribirse al nivel que quiera y para todos los niveles tiene un mismo coste económico, unos 60€ hace dos años.

Debéis saber que es un examen en el que debéis demostrar conocimientos del idioma en los ámbitos:

• Vocabulario
• Gramática
• Audición
• Reading

Y depende para el nivel que os presentéis tenéis diferente estructura de examen:



Están muy bien los detalles de inscripción y composición del examen peeeeeero este no es el objetivo de este post sino uno mas molón, daros wokbook y ejemplos de examenes oficiales de todos los niveles de noken:

Japanese-Language Proficiency Test Official Practice Workbook


Explicación de contenido: 

N5G.pdf: Ejercicios de Gramatica 
N5V.pdf: Ejercicios de Vocabulario 
N5R.pdf: Ejercicios de Reading 
N5L.pdf: Ejercicios de Listening 
N5script.pdf: Los audios transcritos   
N5sheet.pdf: Hoja de respuestas 
N5Answer.pdf: Hoja de soluciones



New Japanese-Language Proficiency Test Sample Questions (published 2009)

Explicación de contenido:

N5-mondai.pdf: Hoja de preguntas, divididas en 3 grupos
言語知識(文字・語彙) Vocabulario
言語知識(文法・読解) Gramática
聴解 Comprensión Oral

N5-script.pdf: Textos transcritos de los audios

N5-kaitou.pdf: Hojas de respuestas

N5-seikai.pdf: Hoja de Soluciones
 
También os incluyo unas preciosas tapas de examen por si queréis imprimirlo todo y que os quede to mono!

Espero que os sirva de ayuda y compartáis vuestras experiencias de estudio!!!

Un saludorrlrlrl!!

試験の前に、作文の練習します

http://tyugaku.net/img/sakubun3.gifBuenos días tomodachis!

Algunos sabréis que hoy me enfrento a el primer examen para nivel básico de Japones en el cual tendré las pruebas de comprensión auditiva y expresión escrita, esto me ha llevado a decidir que, para mejorar mi fluidez y uso con el idioma, periódicamente escribiré redacciones de cosas que me pasen! Es la manera de aplicar lo que aprendo y alcanzar velocidad! Aquí la primera! Calentando motores antes del examen!

これは短い日本語の練習 !

この週末には、恋人とバルセロナの道を散歩したり、大きなくて有名なたてものを見物しました。きれいな町ですね!町の人はとても親切なくて楽しい人です。

まず、土曜日の朝に喫茶店へ朝ご飯を食べに行きました。入った後で、コーヒーを飲んだりクロワッサンを食べたりしました。いっぱい気持ちがあります。全部は美味しいです! 食べてから、有名なところの写真をとりました。でも、教会の中で写真をとってはいけませんでした。

それから、 土曜日の午前にグラシアのデパートへ行きたいでした。グラシアへ行くために地下鉄に乗りました。カタロニアの駅で黄色い線に乗りました。ウルキナオナ駅で降ります。ウルキナオナ駅で青い線に乗りかえて、グラシア駅で降りました。そこからデパートまで歩いて行きました。

さいご、デパートで恋人と一緒に服やアクセサリをたくさん買いました。

とても楽しい週末でしたね!





lunes, 18 de mayo de 2015

新しい本を買いました!

今朝、新しい本を買うために日本語の図書館へ行きました。

Esta mañana, he ido a la biblioteca japonesa para comprar libros nuevos.

かき氷

Esta tarde he disfrutado de un poderoso かき氷 en la biblioteca japonesa de Barcelona!

El kakigori es algo tan sencillo como hielo picado con sirope, este además tenia pasta de azuki y un mochi!!!

いただきます!